EL SENTIDO DE LA VIDA...
…está marcado por el de las palabras y el énfasis de las frases que con ellas se construyen. Lo triste es que el mito de Babel siga existiendo en este mundo actual que quiere pasar por globalizado y progresista.
El nacionalismo es una catetada que tiene su raíz en el bilingüismo. El ser humano intenta diferenciarse del prójimo por el camino de la falsa superioridad. Nunca se es más alto o más guapo o más listo que “alguien”.
Si este “alguien” aparece, al igual que en los casos de inanición, el referente saca de la reserva algo que lo haga superior. En las regiones donde tienen otro idioma, además del español, este algo es su dialecto
El manifiestamente inferior tira de recurso “políglota” y se dirige a un tercero en su “idioma” para demostrar la falsa hegemonía.
Esto del énfasis y el léxico me recuerda lo que dice una amiga de su marido al que manda, alguna vez que otra, que se vaya con sus muertos. Hay que aclarar que el esposo trabaja en “El Ocaso”.
.
0 comentarios